全本小说网 > 半欢半爱：长官的新宠 > 第309章 三天的翻译
第309章 三天的翻译
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
全本小说网 www.quanbenxs.net，最快更新半欢半爱：长官的新宠最新章节！
第309章三天的翻译
可是他喊了两声，都没有人回答。有工作人员上前，着急的不得了，“克林斯曼先生，请您稍等一下，我去给您找李翻译！”
“übersetzung?IchbraucheHilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。
温语听到他需要帮助，走了过去，用德语轻声道：“BrauchenSieHilfe?”
（需要帮助吗？）
一下听到了熟悉的语言，那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来，不过依然有着德国人的严谨。“Sehrgute,sch?ne,jungeLady!Ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!K?nnensiemirhelfenmichzuübersetzen?”
（太好了，美丽的小姐，我想知道郝在讲些什么！你能帮我翻译一下吗？”
温语现实礼貌的用德语问好，然后谦虚的说自己德语不是很标准，但是可以帮他翻译，那位克林斯曼先生微笑点头，却连声夸她德语标准，感谢她从天而降。
温语看着主席台上的郝书记，听着他说的话，一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听！
最后，克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多？我还以为郝会有所创新呢？”
温语一下惊讶，然后微笑，回答了一句很幽默的话：“Redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderFallist,istes?Ichdenke,diesistauchdieWeltderspezialit?ten!Sieglaubennicht,dassdergute?TrifftihrLandwerdendiePolitikersprechenstagewitze?”
（公开场合讲的话，不都是这样吗？我想这也是世界特色！你不认为讲的很好吗？难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗？）
“WeltReisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“IntelligentesM?dchen!”
“我不是聪明的女孩，我只是实话实说！”温语轻轻回答，交谈中得知这位先生是郝书记的朋友，此次来中国是以私人名义而来。正说着，见到郝书记已经讲完走下台来。温语立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻译也快过来了，我先走了！”
话一说出口，就听到克林斯曼道：“美丽的小姐，我想请你当我的翻译！为期不会过三天，三天后我就离开中国了！”
温语一下怔住，还没回答。郝书记已经走了过来，看到温语的一刹，郝向东微微的讶异，却是脱口而出，准确地叫出她的名字。“温语，呃！没想到又见到你了！小姑娘！”
温语一下就走不了了，郝向东已经走到他们面前，克林斯曼先生用德语告诉郝向东，刚才自己帮他翻译的郝向东在台上讲的话。
听到克林斯曼说了自己说的“世界特色”，郝书记笑了，他笑起来很温暖，温语有点不好意思的低头。
“美丽的小姐，我想请你帮忙做我三天的翻译，可以答应吗？”克林斯曼先生又说道。
温语只好用德语道：“对不起，我还要上班的！恐怕不能当您的翻译！”
克里斯曼很是可惜，惋惜的摇头，跟郝向东说道：“小姑娘的德语说的很标准，我想换个翻译，就是她，你帮我说说好话！”
郝向东笑了笑，点头，看向温语：“小温，你的德语在哪里学的？外语学院吗？”
“不是！”温语摇头，“是我妈妈教的！”
“哦？”郝向东讶异。“你妈妈留学德国过吗？”
“嗯！”温语也是才知道。
郝向东一下亮了眸子。“那你妈妈学什么专业的？德语专业？”
“是的！”温语老实的回答。
郝向东若有所思的点头。他从周启航那里得知温语的母亲还有父亲先后一周去世，而这个姑娘才用了几天就表现出了特有的坚强，微笑着面对生活，他很欣赏这个孩子。“这样吧，我跟裴素阳说一声，帮你请个假！你也算是帮我的忙，这三天，陪我的老友克里斯曼先生逛一下锦海，介绍一下我们当地的特色!我给你们派车！”
“啊——”温语一下惊愕，这是省里最大的领导，她不敢得罪。
“怎么？还要推辞啊？”郝向东笑得依然很温暖。“你这孩子算是帮帮我好了！”
“不是！”温语立刻摇头。“我只是担心我蹩脚的德语，做不好翻译！毕竟我不是专业翻译！”
“你的德语很标准，发声很标准的！就像——”郝向东说道此处有点惆怅，却又闭上了嘴！
温语不解地看着他，而后发现他摇了摇头，“就这么说定了，我让秘书去告诉一声裴素阳！你们部长一定会卖我这个面子的！！”
说完，郝向东也不经过温语的同意，而是对身后自己的秘书道：“去帮这个小姑娘，温语，请三天假，就说我把人借走当翻译去了！”
“是！”秘书领命立刻去找裴素阳。
克林斯曼又在跟温语说话，问她周边的设施，温语指着明珠广场给他用德语介绍，郝向东听到温语的德语，视线微转，有丝怅然，这样的语调，如此的熟悉，只是心底的那个人，你身在何方？
温语介绍完了，一回头看到了郝书记正看着自己，眼神里依然带着淡淡的爱上，他依旧是他一贯穿的白衬衣，黑西裤，衬托着他异常欣长的身材，五十多岁的样子，倒还是保持的身型很好，没有发福，没有肚子，可见他平时很注意锻炼，是个高素质的领导干部。
郝书记的面容温文尔雅，眼神是深邃不见底的，此刻紧抿的唇将整个人显得冷傲犀利，无形里散发出迫人的强势气息，跟他儒雅的面容又形成了矛盾的对比！
温语有瞬间的疑惑，两次见到郝书记，都从他眼底看到一种难以名状的哀伤，那本该是一个身份显赫地位显赫的男人眼中该有的孤寂！可是，却又是那样清晰的流露出来，只是一瞬间，还是让她看到了！
温语看到了不远处在人群里和一堆领导谈话的裴素阳，然后是热闹的广场，人生依然鼎沸！
郝书记应该在怀念一个人吧！就像是此刻，她也在想念妈妈一样！
郝向东一瞬间回神，深邃的目光看着人群，沉默里有着一抹自嘲和痛苦闪过，可是却还是归于平静的漠然。“小温，我的老友就拜托给你了，上午你带他去吃饭，晚饭我会亲自安排，到时候你也来！我要谢谢你！”
“郝书记，您客气了！”能帮书记的忙，她应该三生有幸。
“郝，我跟美丽的姑娘去逛街，你自己忙吧！不用管我了！”克林斯曼说道。
“也好，晚餐我们再见！”郝向东招手，交代了秘书，派车跟着温语，有事问温语，满足克林斯曼的一切要求。
“那我们先走了，郝书记！”温语跟郝向东说道。
“去吧！”郝向东点头，却又突然想到什么。“等等！”
温语只好停下来，“您还有吩咐？”
郝向东看着烈日炎炎，吩咐司机道：“等下给温语买一把伞，小姑娘脸色太白，别中暑了！”
如此的体贴，如此的温暖，温语心里一颤，忙摇头。“不用麻烦了！”
“听话！”郝向东像是对待自己女儿的长者，丝毫没有官架子。“去吧！”
温语只好跟克里斯曼还有郝向东派的秘书一起去了广场外，有专车过来，载着她们离开。
克林斯曼说要去有特色的地方，而温语跟郝向东的秘书商量去锦海的步行街，车子停下后，秘书买了一把伞递给温语。“小温，拿着！”
“谢谢您，其实真的不用的！”
“这是郝书记的吩咐！”秘书也很好奇，书记今天怎么这么体贴，尤其是对这个姑娘。
“美丽的小姐，就不要推辞了！”克里斯曼在一旁说道。
“谢谢！”温语只好接过伞，她的确很怕这个太阳，这些日子她的身体似乎格外的虚弱，动不动就有点晕眩，也许是忧思过重，她也没有想太多。
四个人一起逛街，温语，克林斯曼，秘书，司机，从步行街到小吃街，说着聊着就到了午饭时间，午餐在小吃街尽头一家特色锦海菜餐厅，他们四个人一起用餐。
下午，去了公园，看了博物馆。
温语在博物馆外接到了裴少北的电话，那边传来裴少北低沉的嗓音。“裴素阳说，郝叔让你帮他招待他的德国朋友，老婆，你行啊，得到省委书记的赏识了！”
温语听着他的话，有点无奈。“只是巧合而已！不过郝书记看起来一点官架子都没有，难得的大领导！裴少北，你以后也不要有官架子才好！”
“老婆，你够谦虚！”裴少北笑了。“其实郝叔这个人是挺好的！我很欣赏他！”
“你觉得很好觉得可惜的话，可以去做他的女婿！现在觉得可惜了是不是？”温语丢给他一句话，一本正经的语气。
“小语，天地良心，我心里只有你！”裴少北一下着急起来。
“我不跟你说了，我还在博物馆，这里不能大声喧哗！”
“小语，等等！”裴少北立刻说道。
“嗯！”
“老婆，你的心情好了很多，我很欣慰，谢谢你给我机会儿，还有，我很想你！”
温语唇角不自觉地上翘。“我知道了！”
“你想我没有？”他在那边不依不饶。
温语一顿，丢给他两个字：“不想！”
“撒谎的小东西！”
第309章三天的翻译
可是他喊了两声，都没有人回答。有工作人员上前，着急的不得了，“克林斯曼先生，请您稍等一下，我去给您找李翻译！”
“übersetzung?IchbraucheHilfe!”那位克林斯曼先生还在说着。
温语听到他需要帮助，走了过去，用德语轻声道：“BrauchenSieHilfe?”
（需要帮助吗？）
一下听到了熟悉的语言，那位克林斯曼先生顿时脸色生动起来，不过依然有着德国人的严谨。“Sehrgute,sch?ne,jungeLady!Ichm?chtegernewissen,wassiezukaufen!K?nnensiemirhelfenmichzuübersetzen?”
（太好了，美丽的小姐，我想知道郝在讲些什么！你能帮我翻译一下吗？”
温语现实礼貌的用德语问好，然后谦虚的说自己德语不是很标准，但是可以帮他翻译，那位克林斯曼先生微笑点头，却连声夸她德语标准，感谢她从天而降。
温语看着主席台上的郝书记，听着他说的话，一字一句的认真翻译给克林斯曼先生听！
最后，克林斯曼先生挑眉。“为什么中国的领导人在台上讲的话都差不多？我还以为郝会有所创新呢？”
温语一下惊讶，然后微笑，回答了一句很幽默的话：“Redeninder?ffentlichkeit,esistnichtderFallist,istes?Ichdenke,diesistauchdieWeltderspezialit?ten!Sieglaubennicht,dassdergute?TrifftihrLandwerdendiePolitikersprechenstagewitze?”
（公开场合讲的话，不都是这样吗？我想这也是世界特色！你不认为讲的很好吗？难道贵国的领导人登台发言会讲笑话吗？）
“WeltReisende!啊哈！”克林斯曼先生也笑了。“IntelligentesM?dchen!”
“我不是聪明的女孩，我只是实话实说！”温语轻轻回答，交谈中得知这位先生是郝书记的朋友，此次来中国是以私人名义而来。正说着，见到郝书记已经讲完走下台来。温语立刻道：“克林斯曼先生，我想您的翻译也快过来了，我先走了！”
话一说出口，就听到克林斯曼道：“美丽的小姐，我想请你当我的翻译！为期不会过三天，三天后我就离开中国了！”
温语一下怔住，还没回答。郝书记已经走了过来，看到温语的一刹，郝向东微微的讶异，却是脱口而出，准确地叫出她的名字。“温语，呃！没想到又见到你了！小姑娘！”
温语一下就走不了了，郝向东已经走到他们面前，克林斯曼先生用德语告诉郝向东，刚才自己帮他翻译的郝向东在台上讲的话。
听到克林斯曼说了自己说的“世界特色”，郝书记笑了，他笑起来很温暖，温语有点不好意思的低头。
“美丽的小姐，我想请你帮忙做我三天的翻译，可以答应吗？”克林斯曼先生又说道。
温语只好用德语道：“对不起，我还要上班的！恐怕不能当您的翻译！”
克里斯曼很是可惜，惋惜的摇头，跟郝向东说道：“小姑娘的德语说的很标准，我想换个翻译，就是她，你帮我说说好话！”
郝向东笑了笑，点头，看向温语：“小温，你的德语在哪里学的？外语学院吗？”
“不是！”温语摇头，“是我妈妈教的！”
“哦？”郝向东讶异。“你妈妈留学德国过吗？”
“嗯！”温语也是才知道。
郝向东一下亮了眸子。“那你妈妈学什么专业的？德语专业？”
“是的！”温语老实的回答。
郝向东若有所思的点头。他从周启航那里得知温语的母亲还有父亲先后一周去世，而这个姑娘才用了几天就表现出了特有的坚强，微笑着面对生活，他很欣赏这个孩子。“这样吧，我跟裴素阳说一声，帮你请个假！你也算是帮我的忙，这三天，陪我的老友克里斯曼先生逛一下锦海，介绍一下我们当地的特色!我给你们派车！”
“啊——”温语一下惊愕，这是省里最大的领导，她不敢得罪。
“怎么？还要推辞啊？”郝向东笑得依然很温暖。“你这孩子算是帮帮我好了！”
“不是！”温语立刻摇头。“我只是担心我蹩脚的德语，做不好翻译！毕竟我不是专业翻译！”
“你的德语很标准，发声很标准的！就像——”郝向东说道此处有点惆怅，却又闭上了嘴！
温语不解地看着他，而后发现他摇了摇头，“就这么说定了，我让秘书去告诉一声裴素阳！你们部长一定会卖我这个面子的！！”
说完，郝向东也不经过温语的同意，而是对身后自己的秘书道：“去帮这个小姑娘，温语，请三天假，就说我把人借走当翻译去了！”
“是！”秘书领命立刻去找裴素阳。
克林斯曼又在跟温语说话，问她周边的设施，温语指着明珠广场给他用德语介绍，郝向东听到温语的德语，视线微转，有丝怅然，这样的语调，如此的熟悉，只是心底的那个人，你身在何方？
温语介绍完了，一回头看到了郝书记正看着自己，眼神里依然带着淡淡的爱上，他依旧是他一贯穿的白衬衣，黑西裤，衬托着他异常欣长的身材，五十多岁的样子，倒还是保持的身型很好，没有发福，没有肚子，可见他平时很注意锻炼，是个高素质的领导干部。
郝书记的面容温文尔雅，眼神是深邃不见底的，此刻紧抿的唇将整个人显得冷傲犀利，无形里散发出迫人的强势气息，跟他儒雅的面容又形成了矛盾的对比！
温语有瞬间的疑惑，两次见到郝书记，都从他眼底看到一种难以名状的哀伤，那本该是一个身份显赫地位显赫的男人眼中该有的孤寂！可是，却又是那样清晰的流露出来，只是一瞬间，还是让她看到了！
温语看到了不远处在人群里和一堆领导谈话的裴素阳，然后是热闹的广场，人生依然鼎沸！
郝书记应该在怀念一个人吧！就像是此刻，她也在想念妈妈一样！
郝向东一瞬间回神，深邃的目光看着人群，沉默里有着一抹自嘲和痛苦闪过，可是却还是归于平静的漠然。“小温，我的老友就拜托给你了，上午你带他去吃饭，晚饭我会亲自安排，到时候你也来！我要谢谢你！”
“郝书记，您客气了！”能帮书记的忙，她应该三生有幸。
“郝，我跟美丽的姑娘去逛街，你自己忙吧！不用管我了！”克林斯曼说道。
“也好，晚餐我们再见！”郝向东招手，交代了秘书，派车跟着温语，有事问温语，满足克林斯曼的一切要求。
“那我们先走了，郝书记！”温语跟郝向东说道。
“去吧！”郝向东点头，却又突然想到什么。“等等！”
温语只好停下来，“您还有吩咐？”
郝向东看着烈日炎炎，吩咐司机道：“等下给温语买一把伞，小姑娘脸色太白，别中暑了！”
如此的体贴，如此的温暖，温语心里一颤，忙摇头。“不用麻烦了！”
“听话！”郝向东像是对待自己女儿的长者，丝毫没有官架子。“去吧！”
温语只好跟克里斯曼还有郝向东派的秘书一起去了广场外，有专车过来，载着她们离开。
克林斯曼说要去有特色的地方，而温语跟郝向东的秘书商量去锦海的步行街，车子停下后，秘书买了一把伞递给温语。“小温，拿着！”
“谢谢您，其实真的不用的！”
“这是郝书记的吩咐！”秘书也很好奇，书记今天怎么这么体贴，尤其是对这个姑娘。
“美丽的小姐，就不要推辞了！”克里斯曼在一旁说道。
“谢谢！”温语只好接过伞，她的确很怕这个太阳，这些日子她的身体似乎格外的虚弱，动不动就有点晕眩，也许是忧思过重，她也没有想太多。
四个人一起逛街，温语，克林斯曼，秘书，司机，从步行街到小吃街，说着聊着就到了午饭时间，午餐在小吃街尽头一家特色锦海菜餐厅，他们四个人一起用餐。
下午，去了公园，看了博物馆。
温语在博物馆外接到了裴少北的电话，那边传来裴少北低沉的嗓音。“裴素阳说，郝叔让你帮他招待他的德国朋友，老婆，你行啊，得到省委书记的赏识了！”
温语听着他的话，有点无奈。“只是巧合而已！不过郝书记看起来一点官架子都没有，难得的大领导！裴少北，你以后也不要有官架子才好！”
“老婆，你够谦虚！”裴少北笑了。“其实郝叔这个人是挺好的！我很欣赏他！”
“你觉得很好觉得可惜的话，可以去做他的女婿！现在觉得可惜了是不是？”温语丢给他一句话，一本正经的语气。
“小语，天地良心，我心里只有你！”裴少北一下着急起来。
“我不跟你说了，我还在博物馆，这里不能大声喧哗！”
“小语，等等！”裴少北立刻说道。
“嗯！”
“老婆，你的心情好了很多，我很欣慰，谢谢你给我机会儿，还有，我很想你！”
温语唇角不自觉地上翘。“我知道了！”
“你想我没有？”他在那边不依不饶。
温语一顿，丢给他两个字：“不想！”
“撒谎的小东西！”