第11章 《傲慢与偏见》
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师、临渊行
全本小说网 www.quanbenxs.net,最快更新「综」一见钟情最新章节!
颖怡收到了达西走的消息,并没有多着急。她最近一直在忙着姐姐夏绿蒂的婚礼。至于达西先生,颖怡相信会在罗新斯花园见到他。
罗新斯花园中,这些天颖怡看到了父亲对咖苔琳夫人和德·包尔小姐的卑躬屈膝,柯林斯对她们滔滔不绝的赞美和面对伊丽莎白与卢卡斯家的自得。这些让她感到很厌烦。直到现在,她才第一次真正的认识到这个时代的等级分明。这让她颓废了几天,也明白了达西到底面临着什么样的压力,最后她也释然了。原著中,达西都能忍受伊丽莎白的家人。现在,达西也一定能克服这些压力。自己要做的就是努力的融入上流社会。不让达西感到更加为难。
这一天,柯林斯先生回家来的时候,带来了两位贵宾:达西先生和费茨威廉上校。
达西先生完全是当初在哈福德郡的那副老样子,用他往常一贯的矜持态度,向柯林斯太太问好。尽管他对她的妹妹安迪可能另有一种感情,然而见到她的时候,神色却极其镇定。
安迪向达西先生问好,“达西先生离开浪伯恩的时候比较匆忙,你是有什么急事吗?”
达西脸色变了变,抿了抿唇。颖怡看他神色不自然,便故意问道:“怎么了吗?达西先生。”
“不,没什么。前段时间我的确比在工作上有些急事要处理。”达西慌张的回答道。
“是吗?你和宾利先生都着急的走了,我还以为是有什么大事呢!简听到宾利先生离开的消息很伤心呢!她到了伦敦去散心,你在伦敦有没有看见她?”
达西:“我没有看见她,简很伤心,那你呢?你听到我们走的消息会不会伤心?”
颖怡:“当然,朋友离开了,我当然会伤心啊!”
达西:“是吗!”颖怡表示:如果达西头上有一对耳朵,那对耳朵肯定都垂下来了,哼!╭(╯^╰)╮惹得我不开心,自己琢磨去吧!
日子在众人的打闹中流走了。一天,颖怡有些不舒服,所有人都出去了,只有颖怡一人在家休息。达西先生过来了,他问候了颖怡,在得知颖怡没事后便坐在沙发上默默地不说话。他坐了几分钟,就站起身来,在房间里踱来踱去。颖怡感到有些奇怪,可是嘴上一言未发。沉默了几分钟以后,他带着激动的神态走到她跟前说:
“我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你。”
颖怡闭口不说话,似笑非笑地看着他。达西看这情形,便认为她是在怂恿他讲下去,于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。他说得很动听,除了倾诉爱情以外,又把其他种种感想也源源本本说出来了。他一方面千言万语地表示深情密意,但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。他觉得她出身低微,觉得自己是迁就她,而且家庭方面的种种障碍,往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存……他这样热烈地倾诉,显得他这次举动的慎重。
未了,达西跟她说,他对她的爱情是那么强烈,尽管他一再努力克服,结果还是克服不了,他又向她表明自己的希望,说是希望颖怡能接受他的求婚。颖怡一下子就看出他说这些话的时候,显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。他虽然口里说他自己又怕又急,可是表情上却是一副万无一失的样子。这让颖怡感到可笑。
等他讲完话以后,颖怡面无表情地说:“我得向你表达谢意,谢谢你的喜欢,虽然我也同样很爱慕你。可是我并不能答应你的求婚。”
达西先生本是斜倚在壁炉架上,一双眼睛盯住了她看,听到她这番话,好象又是气愤又是惊奇。从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。他竭力装出镇定的样子,一直等到自以为已经装象了,然后才开口说话。
“我很荣幸能得到你的回答!也许我可以请教你一下,为什么我竟会遭受到这样的拒绝?”
“我也可以请问一声,”颖怡拔高了声音说,然后她意识到自己太激动了。沉默了一阵,平静下来后继续说:“你说你为了喜欢我,违背了你自己的意志,违背了你自己的理性,甚至违背了你自己的性格。我的家人,我出身低微都是你逃避你对我感情的理由。但我并没有对生养我的地方感到任何不满,更是对我的家人充满喜爱之情。他们虽然没有高贵的出身,也有一些不得体的行为,但他们很爱我,你不得不承认,这些种种加起来才成就了现在的安迪。
我的丈夫可以没有钱,但绝对不能不孝顺。如果他连我的父母家人都不能接受,我能相信他有多爱我吗?”
说完,颖怡像是心力交瘁一样地捂着脸。“达西,对不起,我对你的爱或许能让我一时忽略这些问题,但时间长了一定会把我们的爱磨掉。我不想我们将来成为一对怨侣,所以我宁愿现在狠心地拒绝你!”颖怡声音咽梗地说。她的眼眶红红的,要哭不哭的样子委屈地看着达西。
达西先生听了她这些话,脸色大变;看着颖怡眼中的泪水,他终于明白了自己究竟有多混蛋,竟让自己心爱的人那么痛苦。
达西无措地说:“安迪,不要哭了,这都是我的错,我没有考虑你的心情。我,我……”
颖怡擦干眼泪,对达西笑了笑,突然伸手抱着他,“达西,你以后向别人求婚时,要记得吸取这次的教训,只能说好话,不能抱怨。求婚本来是女人这一生中最值得纪念的场景之一,但收到像你这样的求婚简直气都气饱了。”说完便退出他的怀抱,理了理他的衣服。“走吧!我没事了,回去吧!”
达西回到家后十分后悔,他让安迪伤透了心,明明安迪也同样爱慕着自己,却因自己的态度让她忍痛叫我去娶别人为妻。不行,我今生的妻子只能是安迪,我会用我的行动来告诉安迪我真的改变了。
在处理完伦敦的事后,达西就回到浪伯恩,买下了尼日裴花园。接下来的几年,达西只要一有时间便回浪伯恩向颖怡献殷勤。他对安迪的家人也十分有礼。让浪伯恩的人们觉得达西先生是不是被人调包了。
可是这几年达西先生一直没有勇气再向安迪求婚,他感到安迪哭着拒绝他的场景还历历在目。
不过今天不同,今天是他的表兄费茨廉上校与伊丽莎白结婚的日子。费茨廉上校前几日跟达西说,安迪已经到了要结婚的年纪了,如果达西再不抓紧,安迪就要是别人的了。
达西绝不会允许这样的事情发生,所以他准备今晚就向安迪求婚。在费茨廉上校和伊丽莎白的婚宴上,达西用鲜花音乐戒指进行了一个浪漫的求婚。
“我还以为你能忍到什么时候呢!”颖怡笑着说。
“你这次还准备拒绝我吗?”达西紧张地问。
“我倒是想。”颖怡故意地停顿了一下,“不过你把我能拒绝你的理由全都打破了,倒让我不能拒绝你了。”说完,她自己都笑了。
颖怡伸出手让达西帮她戴上戒指。然后拉他起来,“傻瓜,早在看到你对我家人态度转变后我就原谅你了。我是那么的爱你,又怎么会不答应你呢!我相信在经历过这么多之后,我们以后的生活一定会很幸福。”
颖怡收到了达西走的消息,并没有多着急。她最近一直在忙着姐姐夏绿蒂的婚礼。至于达西先生,颖怡相信会在罗新斯花园见到他。
罗新斯花园中,这些天颖怡看到了父亲对咖苔琳夫人和德·包尔小姐的卑躬屈膝,柯林斯对她们滔滔不绝的赞美和面对伊丽莎白与卢卡斯家的自得。这些让她感到很厌烦。直到现在,她才第一次真正的认识到这个时代的等级分明。这让她颓废了几天,也明白了达西到底面临着什么样的压力,最后她也释然了。原著中,达西都能忍受伊丽莎白的家人。现在,达西也一定能克服这些压力。自己要做的就是努力的融入上流社会。不让达西感到更加为难。
这一天,柯林斯先生回家来的时候,带来了两位贵宾:达西先生和费茨威廉上校。
达西先生完全是当初在哈福德郡的那副老样子,用他往常一贯的矜持态度,向柯林斯太太问好。尽管他对她的妹妹安迪可能另有一种感情,然而见到她的时候,神色却极其镇定。
安迪向达西先生问好,“达西先生离开浪伯恩的时候比较匆忙,你是有什么急事吗?”
达西脸色变了变,抿了抿唇。颖怡看他神色不自然,便故意问道:“怎么了吗?达西先生。”
“不,没什么。前段时间我的确比在工作上有些急事要处理。”达西慌张的回答道。
“是吗?你和宾利先生都着急的走了,我还以为是有什么大事呢!简听到宾利先生离开的消息很伤心呢!她到了伦敦去散心,你在伦敦有没有看见她?”
达西:“我没有看见她,简很伤心,那你呢?你听到我们走的消息会不会伤心?”
颖怡:“当然,朋友离开了,我当然会伤心啊!”
达西:“是吗!”颖怡表示:如果达西头上有一对耳朵,那对耳朵肯定都垂下来了,哼!╭(╯^╰)╮惹得我不开心,自己琢磨去吧!
日子在众人的打闹中流走了。一天,颖怡有些不舒服,所有人都出去了,只有颖怡一人在家休息。达西先生过来了,他问候了颖怡,在得知颖怡没事后便坐在沙发上默默地不说话。他坐了几分钟,就站起身来,在房间里踱来踱去。颖怡感到有些奇怪,可是嘴上一言未发。沉默了几分钟以后,他带着激动的神态走到她跟前说:
“我实在没有办法死捱活撑下去了。这怎么行。我的感情也压制不住了。请允许我告诉你,我多么敬慕你,多么爱你。”
颖怡闭口不说话,似笑非笑地看着他。达西看这情形,便认为她是在怂恿他讲下去,于是立刻把目前和以往对她的种种好感全都和盘托出。他说得很动听,除了倾诉爱情以外,又把其他种种感想也源源本本说出来了。他一方面千言万语地表示深情密意,但是另一方面却又说了许许多多傲慢无礼的话。他觉得她出身低微,觉得自己是迁就她,而且家庭方面的种种障碍,往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存……他这样热烈地倾诉,显得他这次举动的慎重。
未了,达西跟她说,他对她的爱情是那么强烈,尽管他一再努力克服,结果还是克服不了,他又向她表明自己的希望,说是希望颖怡能接受他的求婚。颖怡一下子就看出他说这些话的时候,显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。他虽然口里说他自己又怕又急,可是表情上却是一副万无一失的样子。这让颖怡感到可笑。
等他讲完话以后,颖怡面无表情地说:“我得向你表达谢意,谢谢你的喜欢,虽然我也同样很爱慕你。可是我并不能答应你的求婚。”
达西先生本是斜倚在壁炉架上,一双眼睛盯住了她看,听到她这番话,好象又是气愤又是惊奇。从五官的每一个部位都看得出他内心的烦恼。他竭力装出镇定的样子,一直等到自以为已经装象了,然后才开口说话。
“我很荣幸能得到你的回答!也许我可以请教你一下,为什么我竟会遭受到这样的拒绝?”
“我也可以请问一声,”颖怡拔高了声音说,然后她意识到自己太激动了。沉默了一阵,平静下来后继续说:“你说你为了喜欢我,违背了你自己的意志,违背了你自己的理性,甚至违背了你自己的性格。我的家人,我出身低微都是你逃避你对我感情的理由。但我并没有对生养我的地方感到任何不满,更是对我的家人充满喜爱之情。他们虽然没有高贵的出身,也有一些不得体的行为,但他们很爱我,你不得不承认,这些种种加起来才成就了现在的安迪。
我的丈夫可以没有钱,但绝对不能不孝顺。如果他连我的父母家人都不能接受,我能相信他有多爱我吗?”
说完,颖怡像是心力交瘁一样地捂着脸。“达西,对不起,我对你的爱或许能让我一时忽略这些问题,但时间长了一定会把我们的爱磨掉。我不想我们将来成为一对怨侣,所以我宁愿现在狠心地拒绝你!”颖怡声音咽梗地说。她的眼眶红红的,要哭不哭的样子委屈地看着达西。
达西先生听了她这些话,脸色大变;看着颖怡眼中的泪水,他终于明白了自己究竟有多混蛋,竟让自己心爱的人那么痛苦。
达西无措地说:“安迪,不要哭了,这都是我的错,我没有考虑你的心情。我,我……”
颖怡擦干眼泪,对达西笑了笑,突然伸手抱着他,“达西,你以后向别人求婚时,要记得吸取这次的教训,只能说好话,不能抱怨。求婚本来是女人这一生中最值得纪念的场景之一,但收到像你这样的求婚简直气都气饱了。”说完便退出他的怀抱,理了理他的衣服。“走吧!我没事了,回去吧!”
达西回到家后十分后悔,他让安迪伤透了心,明明安迪也同样爱慕着自己,却因自己的态度让她忍痛叫我去娶别人为妻。不行,我今生的妻子只能是安迪,我会用我的行动来告诉安迪我真的改变了。
在处理完伦敦的事后,达西就回到浪伯恩,买下了尼日裴花园。接下来的几年,达西只要一有时间便回浪伯恩向颖怡献殷勤。他对安迪的家人也十分有礼。让浪伯恩的人们觉得达西先生是不是被人调包了。
可是这几年达西先生一直没有勇气再向安迪求婚,他感到安迪哭着拒绝他的场景还历历在目。
不过今天不同,今天是他的表兄费茨廉上校与伊丽莎白结婚的日子。费茨廉上校前几日跟达西说,安迪已经到了要结婚的年纪了,如果达西再不抓紧,安迪就要是别人的了。
达西绝不会允许这样的事情发生,所以他准备今晚就向安迪求婚。在费茨廉上校和伊丽莎白的婚宴上,达西用鲜花音乐戒指进行了一个浪漫的求婚。
“我还以为你能忍到什么时候呢!”颖怡笑着说。
“你这次还准备拒绝我吗?”达西紧张地问。
“我倒是想。”颖怡故意地停顿了一下,“不过你把我能拒绝你的理由全都打破了,倒让我不能拒绝你了。”说完,她自己都笑了。
颖怡伸出手让达西帮她戴上戒指。然后拉他起来,“傻瓜,早在看到你对我家人态度转变后我就原谅你了。我是那么的爱你,又怎么会不答应你呢!我相信在经历过这么多之后,我们以后的生活一定会很幸福。”