全本小说网 > [HP]都给老娘说中文！ > [HP]都给老娘说中文！_分节阅读_2
[HP]都给老娘说中文！_分节阅读_2
推荐阅读：神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
全本小说网 www.quanbenxs.net，最快更新[HP]都给老娘说中文！最新章节！
秃子叔叔，你谁啊？
印象中《哈利波特》系列里长相能残成这样的也就只有那个智商与年龄成反比的老Boss黑暗公爵了嘛。当然，那家伙是绝对不可能大摇大摆地出现在霍格沃茨的。至少老邓挂掉之前是不可能的。
照这样的情况推断，我这个麻瓜还有几年好日子可以混。
很显然，说老外不懂中式英语是不正确的，其中一个证据现在就摆在我眼前。秃子叔叔很快就弄明白了我口中的“Nohair uncle”是在说他。嗯，这个有自知之明的叔叔搞不好就是因为太智慧了所以才提前谢顶的。
他的兔瞳眯成了一条缝，把我从上到下扫了一遍后，一抖长袍，返回教师席继续用餐。他的位置靠近正中，与麦格教授分居校长席两侧。我拼命回想剧情，但实在是不知道这个动作优雅长相丑陋性格臭屁严重威胁到麦格教授地位的人物到底是在小说的什么地方登场的。
我用口型问邓布利多教授：那谁呀？
老校长回答我：“‘you-know-who’.”
我要是知道这家伙是谁就不会问你啦！老头子真是越活越回去了。我没好气的翻了翻眼，双手叉腰做茶壶状，然后……然后，我呆了。
因为我突然意识到了一个灰常严肃的问题：You-know-who= Voldemort=神秘人=黑暗公爵=A 杀人不眨眼的魔头。
穿越不到三十分钟我就得罪了Boss级人物么？而且还是两个！
“为毛啊！”我惊讶，我愤怒，我开始语无伦次了：“He! Voldemort,boss of death eaters!And you are the leader of butterflies!”我指着邓布利多的鼻尖说。你是好人诶，他是反派诶！你们怎么可以狼狈为奸！
“……Butterflies？”开始有人窃窃私语。
于是我知道自己可能又闹笑话了。凤凰社，凤凰社……想到了！我用虚握成拳的右手一敲左手手心，然后丝毫不顾形象地做出扇翅的动作：“Firebird！”
“The Phoenix.”麦格教授扶额。
“Yeah，that’s right!”我朝麦格教授竖拇指。麦格教授您的理解能力也不错嘛！
但是为什么周围的空气越来越冷了呢？为什么伏地魔脸上残忍的笑意越来越浓了呢？为什么邓布利多校长看向我的眼神越来越奇怪了呢？
除了“蝴蝶”之外我应该没说错什么吧？
现在要是说什么“坚决贯彻神的指示”那才真是要死定了。
看的出来，邓布利多校长虽然对我这个突然出现的单身大龄少女很感兴趣，但却丝毫没有邀请我入校的意思。
喂，您不能这样，要知道带头大哥还在用红外线扫描我呢，我保证我一踏出霍格沃茨城堡就会被食死徒们砍的稀烂啊。我如同失学青年一般毫无节操地拉着邓布利多的袍子下摆就哭了起来：“我要读书我要读书！”
邓布利多干咳了一声，略微有些为难地看了麦格教授一眼。麦格教授真不愧为新时代好女性，人民心中的优秀教师，她饱含同情地点点头准备起身去拿分院帽。但她还没有站起来就被秃叔叔重新按回座位，我看到麦格教授脸色苍白了一些，身体因恐惧微微颤抖着。
他的视线在邓布利多身上停留了片刻，然后转向我：“Are you muggle? Half-blood?Or……”秃子停顿下来，浅浅勾起嘴角看着我，像是在玩弄一只被猎兽夹夹住腿的小兽。
故意的！这个家伙肯定是故意的！算准了老子不知道“纯血”怎么说对吧！
“我当然是混血！”我梗着脖子回答他，要是这个时候老老实实说是麻种搞不好会血溅当场，“My morther is a wizard（巫师）.”
“Witch（女巫）.”麦格教授又一次扶额。
“随便是什么。”我无所谓的一挥手。我抬起下巴，用鼻孔迎上那张蛇脸——现在也顾不上什么厚道不厚道了，就要盯着你的缺陷看！看到你不好意思为止！
但我显然预估错误对方的厚脸皮程度，伏地魔丝毫没有觉得任何不好意思，反而同样直视着我（看毛？老子不知道长得比你标志多少倍！），手上切牛排的动作依旧优雅：“既然是母亲是女巫……那么萧铅笔小姐至少知道几个咒语吧。最最简单的缴械咒知道怎么说么？”他说这话的时候如红莲一般的血色眼睛瞥向格兰芬多学院桌，似乎是在讽刺命运之子只会最最简单的可笑魔咒。
我倒吸一口气，搓着手准备拖延时间。
白毛见状立即冷哼一声：“怎么了？泥巴种？”
好可恨……居然欺负我不会说英文……要是能用中文念咒我第一个就给你来个“门牙赛大棒！”我咬牙捏拳，那么长的咒语要我怎么记得住啊！等等……好像有一个……既简单又好记而且大家经常用——“Avada！”
气氛愈发诡异。
“意外啊，我都不知道原来你的母亲是个食死徒。”伏地魔一脸嘲讽地向我举杯。
几经周折我还是坐上了三角凳。就在我在凳子上扭来扭去等麦格教授把那顶破破烂烂的帽子扣我脑袋上时，凳子不耐烦地说：“你别扭了成不？重死了，我骨头都要散架了。”
“闭嘴，我一米七二，五十六公斤算是瘦的了。你是嫉妒我长得比你高吧。”我加重力道扭动。凳子发出痛苦的“咯吱”声。
“瞧你那样儿……顶多一米六……”
麦格教授走过来，我赶紧老老实实坐端正了，她绷着脸没有任何表情，脸上平整的就像她一直梳的一丝不苟的发髻。她也不说话，一把将带着淡淡霉味的帽子扣我脑袋上。
“哟，你是个自私的人呐。”帽子直截了当地说。
“……谢谢你啊。”我从牙缝里挤出几个字。
“不客气。”
居然还给我开起染坊来了。
“勇气不够……脑瓜子嘛……啧啧……”
你干嘛省略啊？！
“斯莱特林和赫奇帕奇，选一个吧。”帽子低吟了片刻后对我说。
“能选格兰芬多么？”我问它。其实当年看《哈利波特》系列时，我最喜欢的就是赫奇帕奇学院，该学院选择学生入学并不挑剔，这种海纳百川的态度使得赫奇帕奇的学生们都很好相处，即使是像塞德里克那样的优等生也绝对是低调而亲民的。像我这样自私的孩子如果能融入这个学院当然是最好不过的了——不过，现在可不是爱好至上的时候，活下来才是最重要的啊！
帽子沉默了一会儿，然后它像是“经由神明指示而有所觉悟”一般欢快地说：“那么就斯莱特林吧！”
“我[河蟹]——死帽子！给我去死！”我扯下帽子用力扔在地上，狠狠用脚跺去。
一股寒冷的杀意向我——不，不是，是向帽子袭来！我听到一声脆响，于是立即向声源处望去：坐于主席的那个人优雅姿态不复，他捏碎了手中的高脚玻璃杯，碎玻璃扎进他卡白消瘦的手中，鲜血混着深红色的葡萄酒从指缝间流下。伏地魔看向这边的眼神中满是寒意，就好像下一刻他就要用恶咒轰杀我俩似的。轰中了算我们倒霉，轰不中再来。
我说你就那么讨厌我这个麻瓜进你的学院？
逆反心理直线上升。
不愿意是吧，那我偏要……
“格兰芬多格兰芬多！我刚才判断失误，萧铅笔小姐最适合的学院是格兰芬多！”最关键的时刻帽子居然妥协了。
伏地魔站起身来，掀了掀唇，最终还是什么都没说，皱眉离开了礼堂。
我傻傻呆站在原地，麦格教授无奈的从地上捡起分院帽，小心的给这个老古董拍去灰尘。她扫了我一眼，像是对我这个本来应该流放到斯莱特林最后却被强塞给她的小妞有诸多不满。麦格教授用毫无诚意的语气对我说：“Welcoo.”
我叫萧铅笔，女，十九岁未满，四级未过却穿越到了全英文版《哈利波特》。好不容易赖到一个入学资格，但就因为一顶破帽子，我成了谁都不想要的皮球。而且还是个瘪的。大盘全面飘绿，我成了垃圾到不能再垃圾的垃圾股。
003_Night
[尊严算个毛？活下去才是硬道理！]
我分到了一个单人宿舍。
倒不是因为邓布利多校长或者麦格教授对我这个远道而来的学生有什么特别关照，只是之前的学生们早已安排了自己的宿舍，而且经历过礼堂一系列事件之后，没有人愿意跟我一个寝室。据说他们都不希望某天早上一醒来发现自己的室友变成了尸体。
咦？那和我有什么关系？我虽然知道“Avada”但是我又不会对你们使用的啊！
弗雷德一脸悲悯地拍拍我的肩膀，摇摇头，和他的双胞胎兄弟钻进了格兰芬多休息室。甚至都不给我一秒钟时间COS功夫熊猫喊出一声“BIG FAN！”
“口令。”胖妇人笑眯眯地看着我。
“呃……”
“黄油啤酒。”我身后一个学生说。帮我解了围。
“谢谢你，啊，刀P……No，Potter.Thank you. ”我尽量不让自己喜欢给第一次见面的人起外号的怪癖暴露出来。不过就算我把“疤脸”或者其他什么绰号叫出来，对方也听不懂。
他笑了笑：“举手之劳而已。对了……萧，你的母亲不会真的是……你知道，一个食死徒。”说这句话时他挠着鼻子，好像那里痒痒似的。哈利的脸也偏向一侧，声音尽量压低。
“当然不是。”我飞快地说。
“嘿，我就知道！”他这次是真的毫无芥蒂地笑开了。哈利扭过身，朝远远跟在我们身后的一对男女做口型。读唇无能，所以他究竟对铁三角的另外两人说了什么我也不知道，不过，很明显，在他说完后，赫敏的脸色变了变，而罗恩则是一副得意的神色。
搞毛啊……这些娃娃背着我下了什么赌注么？懒得继续理会这些毛头小子，我钻进了自己的房间。不得不说，霍格沃茨的待遇是很好的，干净无比的宿舍，暖和且绝对不用担心会一氧化碳中毒的壁炉，柔软小巧的四柱床，红色与金色相见的帷幔。我满意地躺倒在床上，脱掉鞋子欢乐地扭来扭去——太美好了啊！没有就业烦恼，没有考试负担，不用担心英语四……不对，这个还是要好好钻研一下的……我是不是该给自己去找个补习班呢？比如促进英语交流推广协会什么的。我大概还记得当年高考的时候我凭借自身努力，英语考了十四分。恐怕我现在的英语水平还停留在初中阶段吧。
然后我突然意识到一个问题：按照设定，霍格沃茨一共分为七个年级，绝大多数孩子们十一岁入学十七岁成年后带着一大把证书结业——那么，不会任何魔法咒语但是年纪却超出在校所有学生的我应该入读那个年级？
我穿越了，和过去世界的一切烦恼说拜拜了，可是这个世界好像也不是一番风顺的。我关了灯，把带着茉莉花香气的枕头捂在脸上，可最后还是在自己窒息之前翻身而起。我打算找邓布利多校长问个清楚。
我不知道我在床上躺了多长时间，但在离开格兰芬多休息室后，我发现走廊里基本上已经没有学生了。胖妇人在我身后嘟哝着让我早点回去睡觉，我懒得开口秀我的Chinglish，于是翻了翻眼睛，比了个中指。
“你这孩子……待会儿别想进来！”我走远后胖妇人生气地大叫起来。
夜晚的霍格沃茨城堡就像是一座巨大的迷宫，不停移动的楼梯和看上去一模一样的回廊让我总觉得自己是在原地打转。当我又看见在走廊尽头的胖妇人画像时，真是要忍不住感叹：“原来英国也有鬼打墙啊。”
我回头正准备换另一条路，却看见一只丑陋的猫蹲坐在我面前的冰冷地面上。
它在看着我。
我走出几步，回头，它还在看着我。
“看毛啊，再看我我就把你喝掉！”我恶狠狠威胁它。然后那只小猫咪吓得弓起身子，慌慌张张逃走了。我感动的想哭，原来洛丽丝夫人能听懂中文，不仅如此，它还很熟悉广告台词。
尽管如此，要是那只欠被喝掉的猫咪
秃子叔叔，你谁啊？
印象中《哈利波特》系列里长相能残成这样的也就只有那个智商与年龄成反比的老Boss黑暗公爵了嘛。当然，那家伙是绝对不可能大摇大摆地出现在霍格沃茨的。至少老邓挂掉之前是不可能的。
照这样的情况推断，我这个麻瓜还有几年好日子可以混。
很显然，说老外不懂中式英语是不正确的，其中一个证据现在就摆在我眼前。秃子叔叔很快就弄明白了我口中的“Nohair uncle”是在说他。嗯，这个有自知之明的叔叔搞不好就是因为太智慧了所以才提前谢顶的。
他的兔瞳眯成了一条缝，把我从上到下扫了一遍后，一抖长袍，返回教师席继续用餐。他的位置靠近正中，与麦格教授分居校长席两侧。我拼命回想剧情，但实在是不知道这个动作优雅长相丑陋性格臭屁严重威胁到麦格教授地位的人物到底是在小说的什么地方登场的。
我用口型问邓布利多教授：那谁呀？
老校长回答我：“‘you-know-who’.”
我要是知道这家伙是谁就不会问你啦！老头子真是越活越回去了。我没好气的翻了翻眼，双手叉腰做茶壶状，然后……然后，我呆了。
因为我突然意识到了一个灰常严肃的问题：You-know-who= Voldemort=神秘人=黑暗公爵=A 杀人不眨眼的魔头。
穿越不到三十分钟我就得罪了Boss级人物么？而且还是两个！
“为毛啊！”我惊讶，我愤怒，我开始语无伦次了：“He! Voldemort,boss of death eaters!And you are the leader of butterflies!”我指着邓布利多的鼻尖说。你是好人诶，他是反派诶！你们怎么可以狼狈为奸！
“……Butterflies？”开始有人窃窃私语。
于是我知道自己可能又闹笑话了。凤凰社，凤凰社……想到了！我用虚握成拳的右手一敲左手手心，然后丝毫不顾形象地做出扇翅的动作：“Firebird！”
“The Phoenix.”麦格教授扶额。
“Yeah，that’s right!”我朝麦格教授竖拇指。麦格教授您的理解能力也不错嘛！
但是为什么周围的空气越来越冷了呢？为什么伏地魔脸上残忍的笑意越来越浓了呢？为什么邓布利多校长看向我的眼神越来越奇怪了呢？
除了“蝴蝶”之外我应该没说错什么吧？
现在要是说什么“坚决贯彻神的指示”那才真是要死定了。
看的出来，邓布利多校长虽然对我这个突然出现的单身大龄少女很感兴趣，但却丝毫没有邀请我入校的意思。
喂，您不能这样，要知道带头大哥还在用红外线扫描我呢，我保证我一踏出霍格沃茨城堡就会被食死徒们砍的稀烂啊。我如同失学青年一般毫无节操地拉着邓布利多的袍子下摆就哭了起来：“我要读书我要读书！”
邓布利多干咳了一声，略微有些为难地看了麦格教授一眼。麦格教授真不愧为新时代好女性，人民心中的优秀教师，她饱含同情地点点头准备起身去拿分院帽。但她还没有站起来就被秃叔叔重新按回座位，我看到麦格教授脸色苍白了一些，身体因恐惧微微颤抖着。
他的视线在邓布利多身上停留了片刻，然后转向我：“Are you muggle? Half-blood?Or……”秃子停顿下来，浅浅勾起嘴角看着我，像是在玩弄一只被猎兽夹夹住腿的小兽。
故意的！这个家伙肯定是故意的！算准了老子不知道“纯血”怎么说对吧！
“我当然是混血！”我梗着脖子回答他，要是这个时候老老实实说是麻种搞不好会血溅当场，“My morther is a wizard（巫师）.”
“Witch（女巫）.”麦格教授又一次扶额。
“随便是什么。”我无所谓的一挥手。我抬起下巴，用鼻孔迎上那张蛇脸——现在也顾不上什么厚道不厚道了，就要盯着你的缺陷看！看到你不好意思为止！
但我显然预估错误对方的厚脸皮程度，伏地魔丝毫没有觉得任何不好意思，反而同样直视着我（看毛？老子不知道长得比你标志多少倍！），手上切牛排的动作依旧优雅：“既然是母亲是女巫……那么萧铅笔小姐至少知道几个咒语吧。最最简单的缴械咒知道怎么说么？”他说这话的时候如红莲一般的血色眼睛瞥向格兰芬多学院桌，似乎是在讽刺命运之子只会最最简单的可笑魔咒。
我倒吸一口气，搓着手准备拖延时间。
白毛见状立即冷哼一声：“怎么了？泥巴种？”
好可恨……居然欺负我不会说英文……要是能用中文念咒我第一个就给你来个“门牙赛大棒！”我咬牙捏拳，那么长的咒语要我怎么记得住啊！等等……好像有一个……既简单又好记而且大家经常用——“Avada！”
气氛愈发诡异。
“意外啊，我都不知道原来你的母亲是个食死徒。”伏地魔一脸嘲讽地向我举杯。
几经周折我还是坐上了三角凳。就在我在凳子上扭来扭去等麦格教授把那顶破破烂烂的帽子扣我脑袋上时，凳子不耐烦地说：“你别扭了成不？重死了，我骨头都要散架了。”
“闭嘴，我一米七二，五十六公斤算是瘦的了。你是嫉妒我长得比你高吧。”我加重力道扭动。凳子发出痛苦的“咯吱”声。
“瞧你那样儿……顶多一米六……”
麦格教授走过来，我赶紧老老实实坐端正了，她绷着脸没有任何表情，脸上平整的就像她一直梳的一丝不苟的发髻。她也不说话，一把将带着淡淡霉味的帽子扣我脑袋上。
“哟，你是个自私的人呐。”帽子直截了当地说。
“……谢谢你啊。”我从牙缝里挤出几个字。
“不客气。”
居然还给我开起染坊来了。
“勇气不够……脑瓜子嘛……啧啧……”
你干嘛省略啊？！
“斯莱特林和赫奇帕奇，选一个吧。”帽子低吟了片刻后对我说。
“能选格兰芬多么？”我问它。其实当年看《哈利波特》系列时，我最喜欢的就是赫奇帕奇学院，该学院选择学生入学并不挑剔，这种海纳百川的态度使得赫奇帕奇的学生们都很好相处，即使是像塞德里克那样的优等生也绝对是低调而亲民的。像我这样自私的孩子如果能融入这个学院当然是最好不过的了——不过，现在可不是爱好至上的时候，活下来才是最重要的啊！
帽子沉默了一会儿，然后它像是“经由神明指示而有所觉悟”一般欢快地说：“那么就斯莱特林吧！”
“我[河蟹]——死帽子！给我去死！”我扯下帽子用力扔在地上，狠狠用脚跺去。
一股寒冷的杀意向我——不，不是，是向帽子袭来！我听到一声脆响，于是立即向声源处望去：坐于主席的那个人优雅姿态不复，他捏碎了手中的高脚玻璃杯，碎玻璃扎进他卡白消瘦的手中，鲜血混着深红色的葡萄酒从指缝间流下。伏地魔看向这边的眼神中满是寒意，就好像下一刻他就要用恶咒轰杀我俩似的。轰中了算我们倒霉，轰不中再来。
我说你就那么讨厌我这个麻瓜进你的学院？
逆反心理直线上升。
不愿意是吧，那我偏要……
“格兰芬多格兰芬多！我刚才判断失误，萧铅笔小姐最适合的学院是格兰芬多！”最关键的时刻帽子居然妥协了。
伏地魔站起身来，掀了掀唇，最终还是什么都没说，皱眉离开了礼堂。
我傻傻呆站在原地，麦格教授无奈的从地上捡起分院帽，小心的给这个老古董拍去灰尘。她扫了我一眼，像是对我这个本来应该流放到斯莱特林最后却被强塞给她的小妞有诸多不满。麦格教授用毫无诚意的语气对我说：“Welcoo.”
我叫萧铅笔，女，十九岁未满，四级未过却穿越到了全英文版《哈利波特》。好不容易赖到一个入学资格，但就因为一顶破帽子，我成了谁都不想要的皮球。而且还是个瘪的。大盘全面飘绿，我成了垃圾到不能再垃圾的垃圾股。
003_Night
[尊严算个毛？活下去才是硬道理！]
我分到了一个单人宿舍。
倒不是因为邓布利多校长或者麦格教授对我这个远道而来的学生有什么特别关照，只是之前的学生们早已安排了自己的宿舍，而且经历过礼堂一系列事件之后，没有人愿意跟我一个寝室。据说他们都不希望某天早上一醒来发现自己的室友变成了尸体。
咦？那和我有什么关系？我虽然知道“Avada”但是我又不会对你们使用的啊！
弗雷德一脸悲悯地拍拍我的肩膀，摇摇头，和他的双胞胎兄弟钻进了格兰芬多休息室。甚至都不给我一秒钟时间COS功夫熊猫喊出一声“BIG FAN！”
“口令。”胖妇人笑眯眯地看着我。
“呃……”
“黄油啤酒。”我身后一个学生说。帮我解了围。
“谢谢你，啊，刀P……No，Potter.Thank you. ”我尽量不让自己喜欢给第一次见面的人起外号的怪癖暴露出来。不过就算我把“疤脸”或者其他什么绰号叫出来，对方也听不懂。
他笑了笑：“举手之劳而已。对了……萧，你的母亲不会真的是……你知道，一个食死徒。”说这句话时他挠着鼻子，好像那里痒痒似的。哈利的脸也偏向一侧，声音尽量压低。
“当然不是。”我飞快地说。
“嘿，我就知道！”他这次是真的毫无芥蒂地笑开了。哈利扭过身，朝远远跟在我们身后的一对男女做口型。读唇无能，所以他究竟对铁三角的另外两人说了什么我也不知道，不过，很明显，在他说完后，赫敏的脸色变了变，而罗恩则是一副得意的神色。
搞毛啊……这些娃娃背着我下了什么赌注么？懒得继续理会这些毛头小子，我钻进了自己的房间。不得不说，霍格沃茨的待遇是很好的，干净无比的宿舍，暖和且绝对不用担心会一氧化碳中毒的壁炉，柔软小巧的四柱床，红色与金色相见的帷幔。我满意地躺倒在床上，脱掉鞋子欢乐地扭来扭去——太美好了啊！没有就业烦恼，没有考试负担，不用担心英语四……不对，这个还是要好好钻研一下的……我是不是该给自己去找个补习班呢？比如促进英语交流推广协会什么的。我大概还记得当年高考的时候我凭借自身努力，英语考了十四分。恐怕我现在的英语水平还停留在初中阶段吧。
然后我突然意识到一个问题：按照设定，霍格沃茨一共分为七个年级，绝大多数孩子们十一岁入学十七岁成年后带着一大把证书结业——那么，不会任何魔法咒语但是年纪却超出在校所有学生的我应该入读那个年级？
我穿越了，和过去世界的一切烦恼说拜拜了，可是这个世界好像也不是一番风顺的。我关了灯，把带着茉莉花香气的枕头捂在脸上，可最后还是在自己窒息之前翻身而起。我打算找邓布利多校长问个清楚。
我不知道我在床上躺了多长时间，但在离开格兰芬多休息室后，我发现走廊里基本上已经没有学生了。胖妇人在我身后嘟哝着让我早点回去睡觉，我懒得开口秀我的Chinglish，于是翻了翻眼睛，比了个中指。
“你这孩子……待会儿别想进来！”我走远后胖妇人生气地大叫起来。
夜晚的霍格沃茨城堡就像是一座巨大的迷宫，不停移动的楼梯和看上去一模一样的回廊让我总觉得自己是在原地打转。当我又看见在走廊尽头的胖妇人画像时，真是要忍不住感叹：“原来英国也有鬼打墙啊。”
我回头正准备换另一条路，却看见一只丑陋的猫蹲坐在我面前的冰冷地面上。
它在看着我。
我走出几步，回头，它还在看着我。
“看毛啊，再看我我就把你喝掉！”我恶狠狠威胁它。然后那只小猫咪吓得弓起身子，慌慌张张逃走了。我感动的想哭，原来洛丽丝夫人能听懂中文，不仅如此，它还很熟悉广告台词。
尽管如此，要是那只欠被喝掉的猫咪