第四十一章 临时翻译
推荐阅读：神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
全本小说网 www.quanbenxs.net，最快更新超级隐世兵王最新章节！
<>.ntp*{:-:-;t:;}.ntp;n;}</>
玩笑归玩笑，但是真正第一次接这样的工作，牧易还是决定先查些资料。世界上没有所谓的天才，没有后天的努力什么都不是，他学的不是系统的德语，甚至不是一般的生活德语，更多的是一些雇佣兵的圈子里的东西。要是平时的交流还行，但是想翻译一些商业上的东西，可就难了。
趁着还没到时间，牧易恶补了两天德语，算是对于一些基本的东西有些了解了。
无论做什么，既然做了，就尽力做到最好，哪怕这次是不知道有没有或者多少回报的事。
埋头苦学的牧易等于等来了那个德国女人的到来。
这个德国女人叫莎拉，是一家德国大型的外贸企业的人，对于商业并没有什么概念的牧易并不清楚她口中一长串的头衔意味着什么，只知道地位不低就是了。
莎拉对于牧易这个好不容易找来的翻译很是客气，一路上很详尽地向他解释一些商业上可能出现的专业术语，同时暗示牧易一旦做好了，报酬会很丰厚。
其实这也无可厚非，像他们这样的商业人士，面对这样一个忽然出现的人其实并不能做到完全放心，但是她也是没办法了，只能尽量想办法去稳住牧易。
当然，如果知道牧易对于这点钱财根本不在乎的话，她也就不用这么费脑筋了。
车子在一座大厦的门口停下，莎拉带着牧易踏进了大厦的门。从下车的那一刻开始，莎拉像是变了一个人一样。气势凌厉，充满了女强人的干练，显然，能被从德国派过来谈生意，她并不是一个简单的女人。
只是这样的女人只懂一点简单的汉语就有点奇怪了，生意人的话，尤其是跨国的生意，最起码的英文要熟练吧，结果她居然就完全不会。
不过怎么做是别人的事，这个看上去并不算是很漂亮的德国女人必然是有她强势的一面。
让牧易问一下一个叫金柏库的人在哪里，莎拉开始翻着手里的计划书。
打听金柏库不难，因为他是这个商厦算是赫赫有名的人，介绍了自己的来历，很快就有一个客气的男人将两人领到了金柏库的办公室门口。
“金先生就在里面，你们可以自己进去，我先走了。”说完就不见了身影，一路走来，这座大厦里的人都是来去匆匆的样子，一个个的脸上戴着死板的面具，活的如同木偶。
伸手敲敲门，很快里面一个男人的声音：“谁？”
“您好，德国盛格公司负责人莎拉。”牧易喊道。
“请进。”金柏库说道。
牧易推开门请了莎拉进去。
“您好。”莎拉用生硬的中文打招呼。
金柏库点点头，他大概五十多岁，头发只剩下寥寥几根，脸上一坨坨的肥肉，眯的几乎看不见的小眼睛打量了他们一眼，微微笑着说道：“你们好，欢迎来到裕谷。”
将话翻译给莎拉，莎拉和金柏库慢慢开始聊了起来。
其实这真是一个很无聊的活，金柏库把他的秘书叫了进来，一个带着眼镜的男人，一脸精明的样子，从他的一些举动来看，牧易能看得出他是懂些德语的。
尽职尽责地将话翻译到位，对于其他的，牧易并不多想，完全当做了一次佣兵任务来做，只是这次的工作性质有点特殊罢了。
这次的来意是有关他们之间的合作案的一些细节，本来大体已经定好了，但是由于跨国大生意，总要面谈才好。同时，他们还要把合同签下来。
于生活相比，明显这样的莎拉很不一样，面对金柏库的一些想要多占些利益的话语，莎拉毫不畏惧是别人主场，步步紧逼为自己的公司争取利益，同时话之间的节奏又掌握的非常好，不留给人把柄。
饶是金柏库这样的商场老滑头，都没占到什么便宜。
合同谈妥了，接下来的就是闲聊时间了。
金柏库请他们去吃饭，地点就安排在了皇朝。
酒席上，牧易这个翻译的职位可算是重要了。金柏库的秘书也跟来了，但是一直是坐在角落里沉默无声，不知道想什么，莎拉悄悄用德语告诉牧易小心这个秘书。
一个文文弱弱的人，或许生意场上是需要小心的，只是对于他来说，只是无关人士，过了今天，也许他们永远不会再有交集。
虽然不太懂牧易的思想，但是莎拉还是知道，之前牧易的工作和这个差距确实很大，所以就算是要小心这样的人，也只能在今天防范点。
鉴于莎拉是女人，金柏库也没有劝酒，吃了一点之后问牧易：“怎么样？回国的感觉很好吧？”
牧易的笑容一僵，忽然明白金柏库估计是将自己当成在外面工作的人了，只是这个也没必要告诉他，所以牧易只是随便的说了一声还行，接下来就等着他和莎拉的话，当一个尽责的翻译。
“不过你学的应该不是商业德语吧，今天的有些地方你翻译的可是不太好。”金柏库忽然说道。
牧易不知道他是什么意思，但是面对这样的老滑头，最好就是少说多做，只能客气地说：“对，我只是在德国那里工作，这次是因为临时翻译不够了。”
翻译够不够什么的，牧易是不知道按照莎拉说的那样的公司里会有多少翻译，但是既然莎拉在这里翻译出事了，也能算是翻译不够的一种吧。
金柏库笑笑不说话了，算是放过了牧易，转头继续和莎拉聊天。
牧易翻译的同时，正好看到了金柏库的那个眼镜秘书摘下了眼镜擦拭，或许是眼镜扭曲了脸部曲线，这样看来，这个一直看上去文弱秀气的秘书竟然也不那么娘了，不戴眼镜，看上去还是挺有男人味的。
也许是感应到了牧易的目光，眼镜秘书抬头看了他一眼，冷冷地也不说话，继续自己的动作，之后把眼镜戴回去，又恢复了文弱的样子。
莎拉的提醒，金柏库有些奇怪的问话，以及这个看上去神秘兮兮的秘书，牧易忽然觉得自己好像掺和进什么东西里了。
打击盗版，支持正版，请到逐浪网阅读最新内容。当前用户ID:,当前用户名:
<>.ntp*{:-:-;t:;}.ntp;n;}</>
玩笑归玩笑，但是真正第一次接这样的工作，牧易还是决定先查些资料。世界上没有所谓的天才，没有后天的努力什么都不是，他学的不是系统的德语，甚至不是一般的生活德语，更多的是一些雇佣兵的圈子里的东西。要是平时的交流还行，但是想翻译一些商业上的东西，可就难了。
趁着还没到时间，牧易恶补了两天德语，算是对于一些基本的东西有些了解了。
无论做什么，既然做了，就尽力做到最好，哪怕这次是不知道有没有或者多少回报的事。
埋头苦学的牧易等于等来了那个德国女人的到来。
这个德国女人叫莎拉，是一家德国大型的外贸企业的人，对于商业并没有什么概念的牧易并不清楚她口中一长串的头衔意味着什么，只知道地位不低就是了。
莎拉对于牧易这个好不容易找来的翻译很是客气，一路上很详尽地向他解释一些商业上可能出现的专业术语，同时暗示牧易一旦做好了，报酬会很丰厚。
其实这也无可厚非，像他们这样的商业人士，面对这样一个忽然出现的人其实并不能做到完全放心，但是她也是没办法了，只能尽量想办法去稳住牧易。
当然，如果知道牧易对于这点钱财根本不在乎的话，她也就不用这么费脑筋了。
车子在一座大厦的门口停下，莎拉带着牧易踏进了大厦的门。从下车的那一刻开始，莎拉像是变了一个人一样。气势凌厉，充满了女强人的干练，显然，能被从德国派过来谈生意，她并不是一个简单的女人。
只是这样的女人只懂一点简单的汉语就有点奇怪了，生意人的话，尤其是跨国的生意，最起码的英文要熟练吧，结果她居然就完全不会。
不过怎么做是别人的事，这个看上去并不算是很漂亮的德国女人必然是有她强势的一面。
让牧易问一下一个叫金柏库的人在哪里，莎拉开始翻着手里的计划书。
打听金柏库不难，因为他是这个商厦算是赫赫有名的人，介绍了自己的来历，很快就有一个客气的男人将两人领到了金柏库的办公室门口。
“金先生就在里面，你们可以自己进去，我先走了。”说完就不见了身影，一路走来，这座大厦里的人都是来去匆匆的样子，一个个的脸上戴着死板的面具，活的如同木偶。
伸手敲敲门，很快里面一个男人的声音：“谁？”
“您好，德国盛格公司负责人莎拉。”牧易喊道。
“请进。”金柏库说道。
牧易推开门请了莎拉进去。
“您好。”莎拉用生硬的中文打招呼。
金柏库点点头，他大概五十多岁，头发只剩下寥寥几根，脸上一坨坨的肥肉，眯的几乎看不见的小眼睛打量了他们一眼，微微笑着说道：“你们好，欢迎来到裕谷。”
将话翻译给莎拉，莎拉和金柏库慢慢开始聊了起来。
其实这真是一个很无聊的活，金柏库把他的秘书叫了进来，一个带着眼镜的男人，一脸精明的样子，从他的一些举动来看，牧易能看得出他是懂些德语的。
尽职尽责地将话翻译到位，对于其他的，牧易并不多想，完全当做了一次佣兵任务来做，只是这次的工作性质有点特殊罢了。
这次的来意是有关他们之间的合作案的一些细节，本来大体已经定好了，但是由于跨国大生意，总要面谈才好。同时，他们还要把合同签下来。
于生活相比，明显这样的莎拉很不一样，面对金柏库的一些想要多占些利益的话语，莎拉毫不畏惧是别人主场，步步紧逼为自己的公司争取利益，同时话之间的节奏又掌握的非常好，不留给人把柄。
饶是金柏库这样的商场老滑头，都没占到什么便宜。
合同谈妥了，接下来的就是闲聊时间了。
金柏库请他们去吃饭，地点就安排在了皇朝。
酒席上，牧易这个翻译的职位可算是重要了。金柏库的秘书也跟来了，但是一直是坐在角落里沉默无声，不知道想什么，莎拉悄悄用德语告诉牧易小心这个秘书。
一个文文弱弱的人，或许生意场上是需要小心的，只是对于他来说，只是无关人士，过了今天，也许他们永远不会再有交集。
虽然不太懂牧易的思想，但是莎拉还是知道，之前牧易的工作和这个差距确实很大，所以就算是要小心这样的人，也只能在今天防范点。
鉴于莎拉是女人，金柏库也没有劝酒，吃了一点之后问牧易：“怎么样？回国的感觉很好吧？”
牧易的笑容一僵，忽然明白金柏库估计是将自己当成在外面工作的人了，只是这个也没必要告诉他，所以牧易只是随便的说了一声还行，接下来就等着他和莎拉的话，当一个尽责的翻译。
“不过你学的应该不是商业德语吧，今天的有些地方你翻译的可是不太好。”金柏库忽然说道。
牧易不知道他是什么意思，但是面对这样的老滑头，最好就是少说多做，只能客气地说：“对，我只是在德国那里工作，这次是因为临时翻译不够了。”
翻译够不够什么的，牧易是不知道按照莎拉说的那样的公司里会有多少翻译，但是既然莎拉在这里翻译出事了，也能算是翻译不够的一种吧。
金柏库笑笑不说话了，算是放过了牧易，转头继续和莎拉聊天。
牧易翻译的同时，正好看到了金柏库的那个眼镜秘书摘下了眼镜擦拭，或许是眼镜扭曲了脸部曲线，这样看来，这个一直看上去文弱秀气的秘书竟然也不那么娘了，不戴眼镜，看上去还是挺有男人味的。
也许是感应到了牧易的目光，眼镜秘书抬头看了他一眼，冷冷地也不说话，继续自己的动作，之后把眼镜戴回去，又恢复了文弱的样子。
莎拉的提醒，金柏库有些奇怪的问话，以及这个看上去神秘兮兮的秘书，牧易忽然觉得自己好像掺和进什么东西里了。
打击盗版，支持正版，请到逐浪网阅读最新内容。当前用户ID:,当前用户名: