第十章 对角巷
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师
全本小说网 www.quanbenxs.net,最快更新HP雾都往事最新章节!
邓布利多带他们从孤儿院去到了一个叫破斧酒吧的地方,听说特别有名,不过艾伊尔和汤姆这种没有巫师家长指引的孩子大概是不能体会到这儿的名气了。
“这里就是破斧酒吧了。”邓布利多指了指这条查林十字路里唯一那一家肮脏狭小的店铺。
“这太不可思议了!”艾伊尔惊叹,“这看上去像是一百年前的建筑,跟周边格格不入。”
“魔法的神奇,只有巫师能看到它,而路过的麻瓜——恩,我是指那些没有魔法的普通人,就看不到。”
“麻瓜?”艾伊尔有些疑惑的问。
“是的,这是巫师对那些不知道魔法世界存在的普通人的称呼,事实上,不同地方还有不同称呼,我有一个学生有写信告诉我美国那边是称呼麻鸡。”
“那我们之前也算麻瓜吗?”
“不,你是小巫师。”邓布利多蹲下来耐心地说:“任何小巫师都是梅林的恩赐。”
艾伊尔的眼睛变得亮晶晶的,她高兴地说:“谢谢您,先生。”
“我们该进去了。”
酒吧的服务员热情地招呼邓布利多喝一杯,虽然蜂蜜酒很让邓布利多心动,不过他还是委婉地拒绝了。
“那是酒吧的招待员汤姆——很容易记住,和你名字一样——”
汤姆敏感地皱了一下眉,他看上去像是吞了一只苍蝇。
“你不喜欢‘汤姆’这个名字吗?”邓布利多问。
“太多人叫‘汤姆’了。”汤姆嘟囔着,“这让我一点也不特别。”
“名字是有魔力的,巫师们的常识。”
“好吧,我只是不太喜欢,”汤姆像是还有什么话要说如鲠在喉,终于他问出来了,“我父亲也是巫师吗?我母亲说的,我父亲也叫汤姆·里德尔。”
“对不起,我并不知道。”邓布利多温和地回答。
“好吧,我只是想知道他抛弃我们的原因。”汤姆松了口气,然后牵起旁边正担心地看着他的艾伊尔,对邓布利多说:“打扰了您的时间,我们去——恩,您说的那个对角巷吧。”
邓布利多点了点头说:“要进入对角巷,巫师需要敲击正确的墙砖。”
艾伊尔看到邓布利多往天井的上方点了三块,然后又横着点了两块,然后一条宽阔的拱道就慢慢形成了。
“如果实在记不住是哪些砖块,可以让酒吧的老板或者服务员帮帮你们,小巫师总是惹人喜爱的。”
等他们通过之后,那条拱道逐渐变窄,最终又变成了原来那样坚固的墙壁。
“真神奇!”艾伊尔小声地和汤姆说。
他们踩着鹅软石铺砌的小路,汤姆案首阔步一点也不像是第一次到这儿来,而艾伊尔躲在邓布利多的身后,小心翼翼地打量这个对她来说陌生的世界,她黑色的眼睛闪烁着好奇与探究。街边的橱窗里摆放着一些精美的长袍、一些稀奇古怪的银器、一筐筐蝙蝠脾脏和鳗鱼眼球,橱窗角落还会不规则地堆满符咒书、羽毛笔、成卷的羊皮纸、水晶药瓶、冒着不知名热烟的坩埚……艾伊尔的眼睛都快转不过来了,这儿真热闹,店铺前摆放的鲜艳遮阳伞下总是坐满穿着长袍的巫师,他们有的在分享冰淇淋,有的也许在谈论新买的魔法器具,还有的也许在谈论外国游历的冒险。我以后也会是这里的一员了吗?这是艾伊尔在心底的问询,不过答案需要她自己寻找。
邓布利多带着他们去到了对角巷南侧的一家店铺前,这家店对比这条街上的其他店铺显得又小又破,已经剥落的金字招牌上面写着:“奥利凡德:自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。”落满灰尘的橱窗里,褪色的软垫子上孤零零地摆着一根魔杖。
“好了,你们在这里挑选魔杖,我去给你们买其他的用品。”
“先生……”艾伊尔惊惧不安。
“相信我,挑选魔杖是一件,恩,麻烦事,我们得保证太阳下山前,完成我们的对角巷购物之旅。”邓布利多微笑着说,拿上清单就往远处走了。
艾伊尔扯着汤姆的衣袖,对其抱去信任的目光,不过汤姆似乎对艾伊尔后想起他的行为有些怨怼,他面无表情地掸了掸衣服上并不存在的灰尘,不过最后他还是牵起了艾伊尔的手。
他们进门时,店堂后面的什么地方传来一阵阵叮叮当当的铃声,这家店的店堂很小,除了角落里一张长椅,别的什么也没有。成千上万的狭长纸盒从地面堆到天花板,到处都落着一层薄薄的灰尘,这里的尘埃和严肃让人感到心里发毛。
“下午好。”一个青年人从纸盒堆缝隙中钻了出来,他的眼睛在光线暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮,这把艾伊尔吓了一跳,发出了一个令人尴尬的音节。
“抱歉——先生,我没注意到您在——您在那里。”艾伊尔结结巴巴地说。
“您好。”汤姆向那个先生伸出手,他们友好地握了一下。
“有什么需要帮助的呢?奥利凡德提供英国最好的魔杖!”奥利凡德先生自豪地向孩子们介绍,“魔杖是毕生研究的学问,奥利凡德在制作和卖出每一根魔杖的时候都会不断进步。”
“哇哦!”艾伊尔配合地惊叹了一下,闪亮亮的小眼睛好像在告诉奥利凡德先生她有多迫不及待地想要一根自己的魔杖了。
“那么——耐心的小绅士,您先?”
艾伊尔失落地放下了蠢蠢欲动的手,不过她还是很快调整好了情绪。
“女士优先。”汤姆做了一个礼貌手。
“是的,女士优先,绅士的小先生。”奥利凡德先生为小绅士的教养赞美,“那么——女士,让我看看。”
他从口袋里掏出一条印有银色刻度的卷尺,“你想用哪只手挥动魔杖。”
“右手,先生!”艾伊尔眼睛发着光,像是昏暗中闪着微光的宝石。
“把胳膊抬起来——好,”奥利凡德为艾伊尔测量尺寸,先从肩头到指尖,之后,从手腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最后他居然还量了头围。他一边量,一边说:“每一根奥利凡德出售魔杖都有他独特的魔法性质,我们会用独角兽的毛、凤凰尾羽和龙心腱搭配不同的魔法木材做出独一无二的奥利凡德魔杖。噢——抬下手,从来没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰,事实上,很多魔杖会排斥相性不同的巫师,它们脾气很大。”
当量到两个鼻孔间的距离时,艾伊尔突然发现竟是卷尺在自动操作,而奥利凡德先生正在货架之间穿梭,忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了,”他说,卷尺就滑落到地上卷成一团。“试试这一根,恩——怎么称呼您,美丽的小姐。”
“艾伊尔·布兰温,先生。”艾伊尔乖乖地站着,不过她眼底的热切暴露了她的情绪,她迫不及待想试试奥利凡德先生手上那根不起眼的小棍子了。
“好的,布兰温小姐,试试这根,红橡木和凤凰羽毛做的,十英寸长,很坚硬,你挥一下试试。”
艾伊尔接过魔杖,这让她觉得自己像是伦敦街头从帽子里拿出兔子的滑稽魔术师,她笑着挥了一下,彩色的节日纸带就从魔杖的尖端冒了出来。
奥利凡德先生立刻就从艾伊尔手里夺走了那根魔杖,“试试看——苹果木和独角兽毛做的,十二英寸,弹性不错。”
可没等艾伊尔举起来挥一下,奥利凡德先生又把它夺走了。
“不,不——试试这根,山梨木和龙心腱,十一又二分之一英寸,很强韧。”
艾伊尔试了一根又一根,她都迷糊了,她一点也不明白什么样的才是合适的。奥利凡德先生从他的货架上不断地给艾伊尔挑选魔杖,似乎越是挑剔他越是高兴。
“不要紧,我们总能找到最合适的,我想——这应该是最后一次了,月桂木,独角兽的毛,十二又四分之一英寸,高明的搭配。”
艾伊尔接过魔杖,她像是感应到了一种莫名的兴奋情绪,她轻轻一挥,一道金灿灿的光芒落在了艾伊尔的肩膀上,她们像是共生一体的。
奥利凡德把艾伊尔的魔杖装进一个狭长盒子里,用褐色的纸包好,嘴里还不停赞美这魔杖工艺的伟大。他把包装好的魔杖放在一边说:“到你了,小绅士。”
“汤姆·里德尔,我的名字。”
“当然了,里德尔先生。”奥利凡德挂起了标准的笑容说:“让我们来寻找你的魔杖吧。”
不过显然汤姆比艾伊尔还要挑剔,他也试了一根又一根,试过的魔杖都堆放在长椅上,越堆越高。
最后他选定了一根紫衫木,凤凰尾羽,十三又二分之一长的强大魔杖,不对,也许是魔杖选择了他。
“记住,是魔杖选择巫师,我想您会成就一番大事业的,像杖心材料的主人一样,他现在是很有名的巫师了,我想你们今年都会去那儿读书的吧,我是说,霍格沃兹。”奥利凡德先生向着两个小巫师低语。
“是的,先生,到了九月份我们会是霍格沃兹的一年级生。”汤姆回答道。
“梅林祝福你们。”
汤姆支付过俩根魔杖的钱后,又一阵叮叮当当生传过来过来。
“哦!邓布利多先生!见到您真高兴,您有好好养护您的英国橡木魔杖吗?”
“当然了,它是我的伙伴。”
邓布利多招呼两个孩子,说他已经买好了上学需要的东西。
“您是两个孩子的接引人吗?他们真幸运。”奥利凡德先生说。
“也是我的幸运,每个小巫师都是梅林的珍宝。”邓布利多耐心地回答。
——
神奇的对角巷之旅结束了,因为天色已经开始擦黑了,小巫师必须保证良好的睡眠。
邓布利多在快分别的时候递给了艾伊尔一个装着透明液体的水晶小瓶子。
“这个魔药你可以在睡觉之前喝一滴,它能让你安稳一些,不过你得保证是一滴,不然你会睡过开学日的,我想你是不会想错过霍格沃兹的开学典礼的。“邓布利多调皮地眨了下眼睛说。
艾伊尔点点头,表示自己记住了。
“先生放心,我会监督她的。”汤姆在一旁郑重地搭话。
“友情真好。”邓布利多感慨道。
邓布利多带他们从孤儿院去到了一个叫破斧酒吧的地方,听说特别有名,不过艾伊尔和汤姆这种没有巫师家长指引的孩子大概是不能体会到这儿的名气了。
“这里就是破斧酒吧了。”邓布利多指了指这条查林十字路里唯一那一家肮脏狭小的店铺。
“这太不可思议了!”艾伊尔惊叹,“这看上去像是一百年前的建筑,跟周边格格不入。”
“魔法的神奇,只有巫师能看到它,而路过的麻瓜——恩,我是指那些没有魔法的普通人,就看不到。”
“麻瓜?”艾伊尔有些疑惑的问。
“是的,这是巫师对那些不知道魔法世界存在的普通人的称呼,事实上,不同地方还有不同称呼,我有一个学生有写信告诉我美国那边是称呼麻鸡。”
“那我们之前也算麻瓜吗?”
“不,你是小巫师。”邓布利多蹲下来耐心地说:“任何小巫师都是梅林的恩赐。”
艾伊尔的眼睛变得亮晶晶的,她高兴地说:“谢谢您,先生。”
“我们该进去了。”
酒吧的服务员热情地招呼邓布利多喝一杯,虽然蜂蜜酒很让邓布利多心动,不过他还是委婉地拒绝了。
“那是酒吧的招待员汤姆——很容易记住,和你名字一样——”
汤姆敏感地皱了一下眉,他看上去像是吞了一只苍蝇。
“你不喜欢‘汤姆’这个名字吗?”邓布利多问。
“太多人叫‘汤姆’了。”汤姆嘟囔着,“这让我一点也不特别。”
“名字是有魔力的,巫师们的常识。”
“好吧,我只是不太喜欢,”汤姆像是还有什么话要说如鲠在喉,终于他问出来了,“我父亲也是巫师吗?我母亲说的,我父亲也叫汤姆·里德尔。”
“对不起,我并不知道。”邓布利多温和地回答。
“好吧,我只是想知道他抛弃我们的原因。”汤姆松了口气,然后牵起旁边正担心地看着他的艾伊尔,对邓布利多说:“打扰了您的时间,我们去——恩,您说的那个对角巷吧。”
邓布利多点了点头说:“要进入对角巷,巫师需要敲击正确的墙砖。”
艾伊尔看到邓布利多往天井的上方点了三块,然后又横着点了两块,然后一条宽阔的拱道就慢慢形成了。
“如果实在记不住是哪些砖块,可以让酒吧的老板或者服务员帮帮你们,小巫师总是惹人喜爱的。”
等他们通过之后,那条拱道逐渐变窄,最终又变成了原来那样坚固的墙壁。
“真神奇!”艾伊尔小声地和汤姆说。
他们踩着鹅软石铺砌的小路,汤姆案首阔步一点也不像是第一次到这儿来,而艾伊尔躲在邓布利多的身后,小心翼翼地打量这个对她来说陌生的世界,她黑色的眼睛闪烁着好奇与探究。街边的橱窗里摆放着一些精美的长袍、一些稀奇古怪的银器、一筐筐蝙蝠脾脏和鳗鱼眼球,橱窗角落还会不规则地堆满符咒书、羽毛笔、成卷的羊皮纸、水晶药瓶、冒着不知名热烟的坩埚……艾伊尔的眼睛都快转不过来了,这儿真热闹,店铺前摆放的鲜艳遮阳伞下总是坐满穿着长袍的巫师,他们有的在分享冰淇淋,有的也许在谈论新买的魔法器具,还有的也许在谈论外国游历的冒险。我以后也会是这里的一员了吗?这是艾伊尔在心底的问询,不过答案需要她自己寻找。
邓布利多带着他们去到了对角巷南侧的一家店铺前,这家店对比这条街上的其他店铺显得又小又破,已经剥落的金字招牌上面写着:“奥利凡德:自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。”落满灰尘的橱窗里,褪色的软垫子上孤零零地摆着一根魔杖。
“好了,你们在这里挑选魔杖,我去给你们买其他的用品。”
“先生……”艾伊尔惊惧不安。
“相信我,挑选魔杖是一件,恩,麻烦事,我们得保证太阳下山前,完成我们的对角巷购物之旅。”邓布利多微笑着说,拿上清单就往远处走了。
艾伊尔扯着汤姆的衣袖,对其抱去信任的目光,不过汤姆似乎对艾伊尔后想起他的行为有些怨怼,他面无表情地掸了掸衣服上并不存在的灰尘,不过最后他还是牵起了艾伊尔的手。
他们进门时,店堂后面的什么地方传来一阵阵叮叮当当的铃声,这家店的店堂很小,除了角落里一张长椅,别的什么也没有。成千上万的狭长纸盒从地面堆到天花板,到处都落着一层薄薄的灰尘,这里的尘埃和严肃让人感到心里发毛。
“下午好。”一个青年人从纸盒堆缝隙中钻了出来,他的眼睛在光线暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮,这把艾伊尔吓了一跳,发出了一个令人尴尬的音节。
“抱歉——先生,我没注意到您在——您在那里。”艾伊尔结结巴巴地说。
“您好。”汤姆向那个先生伸出手,他们友好地握了一下。
“有什么需要帮助的呢?奥利凡德提供英国最好的魔杖!”奥利凡德先生自豪地向孩子们介绍,“魔杖是毕生研究的学问,奥利凡德在制作和卖出每一根魔杖的时候都会不断进步。”
“哇哦!”艾伊尔配合地惊叹了一下,闪亮亮的小眼睛好像在告诉奥利凡德先生她有多迫不及待地想要一根自己的魔杖了。
“那么——耐心的小绅士,您先?”
艾伊尔失落地放下了蠢蠢欲动的手,不过她还是很快调整好了情绪。
“女士优先。”汤姆做了一个礼貌手。
“是的,女士优先,绅士的小先生。”奥利凡德先生为小绅士的教养赞美,“那么——女士,让我看看。”
他从口袋里掏出一条印有银色刻度的卷尺,“你想用哪只手挥动魔杖。”
“右手,先生!”艾伊尔眼睛发着光,像是昏暗中闪着微光的宝石。
“把胳膊抬起来——好,”奥利凡德为艾伊尔测量尺寸,先从肩头到指尖,之后,从手腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最后他居然还量了头围。他一边量,一边说:“每一根奥利凡德出售魔杖都有他独特的魔法性质,我们会用独角兽的毛、凤凰尾羽和龙心腱搭配不同的魔法木材做出独一无二的奥利凡德魔杖。噢——抬下手,从来没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰,事实上,很多魔杖会排斥相性不同的巫师,它们脾气很大。”
当量到两个鼻孔间的距离时,艾伊尔突然发现竟是卷尺在自动操作,而奥利凡德先生正在货架之间穿梭,忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了,”他说,卷尺就滑落到地上卷成一团。“试试这一根,恩——怎么称呼您,美丽的小姐。”
“艾伊尔·布兰温,先生。”艾伊尔乖乖地站着,不过她眼底的热切暴露了她的情绪,她迫不及待想试试奥利凡德先生手上那根不起眼的小棍子了。
“好的,布兰温小姐,试试这根,红橡木和凤凰羽毛做的,十英寸长,很坚硬,你挥一下试试。”
艾伊尔接过魔杖,这让她觉得自己像是伦敦街头从帽子里拿出兔子的滑稽魔术师,她笑着挥了一下,彩色的节日纸带就从魔杖的尖端冒了出来。
奥利凡德先生立刻就从艾伊尔手里夺走了那根魔杖,“试试看——苹果木和独角兽毛做的,十二英寸,弹性不错。”
可没等艾伊尔举起来挥一下,奥利凡德先生又把它夺走了。
“不,不——试试这根,山梨木和龙心腱,十一又二分之一英寸,很强韧。”
艾伊尔试了一根又一根,她都迷糊了,她一点也不明白什么样的才是合适的。奥利凡德先生从他的货架上不断地给艾伊尔挑选魔杖,似乎越是挑剔他越是高兴。
“不要紧,我们总能找到最合适的,我想——这应该是最后一次了,月桂木,独角兽的毛,十二又四分之一英寸,高明的搭配。”
艾伊尔接过魔杖,她像是感应到了一种莫名的兴奋情绪,她轻轻一挥,一道金灿灿的光芒落在了艾伊尔的肩膀上,她们像是共生一体的。
奥利凡德把艾伊尔的魔杖装进一个狭长盒子里,用褐色的纸包好,嘴里还不停赞美这魔杖工艺的伟大。他把包装好的魔杖放在一边说:“到你了,小绅士。”
“汤姆·里德尔,我的名字。”
“当然了,里德尔先生。”奥利凡德挂起了标准的笑容说:“让我们来寻找你的魔杖吧。”
不过显然汤姆比艾伊尔还要挑剔,他也试了一根又一根,试过的魔杖都堆放在长椅上,越堆越高。
最后他选定了一根紫衫木,凤凰尾羽,十三又二分之一长的强大魔杖,不对,也许是魔杖选择了他。
“记住,是魔杖选择巫师,我想您会成就一番大事业的,像杖心材料的主人一样,他现在是很有名的巫师了,我想你们今年都会去那儿读书的吧,我是说,霍格沃兹。”奥利凡德先生向着两个小巫师低语。
“是的,先生,到了九月份我们会是霍格沃兹的一年级生。”汤姆回答道。
“梅林祝福你们。”
汤姆支付过俩根魔杖的钱后,又一阵叮叮当当生传过来过来。
“哦!邓布利多先生!见到您真高兴,您有好好养护您的英国橡木魔杖吗?”
“当然了,它是我的伙伴。”
邓布利多招呼两个孩子,说他已经买好了上学需要的东西。
“您是两个孩子的接引人吗?他们真幸运。”奥利凡德先生说。
“也是我的幸运,每个小巫师都是梅林的珍宝。”邓布利多耐心地回答。
——
神奇的对角巷之旅结束了,因为天色已经开始擦黑了,小巫师必须保证良好的睡眠。
邓布利多在快分别的时候递给了艾伊尔一个装着透明液体的水晶小瓶子。
“这个魔药你可以在睡觉之前喝一滴,它能让你安稳一些,不过你得保证是一滴,不然你会睡过开学日的,我想你是不会想错过霍格沃兹的开学典礼的。“邓布利多调皮地眨了下眼睛说。
艾伊尔点点头,表示自己记住了。
“先生放心,我会监督她的。”汤姆在一旁郑重地搭话。
“友情真好。”邓布利多感慨道。